登楼对雪二首 其一

宋 · 张嵲

译文

冰花不省如斯暴

没想到冰雪花朵竟然来得如此猛烈

疑是吹沙打夜窗

还以为是狂风卷沙敲打着夜间的窗户

莫遣沉阴增敌气

不要让沉沉阴云助长了敌方的气焰

且将盈尺作农祥

且把这盈尺大雪当作来年丰收的吉兆

赏析

题解
此诗为登楼对雪二首其一。冰花不省如斯暴,疑是吹沙打夜窗。莫遣沉阴增敌气,且将盈尺作农祥。

逐句解读
「冰花不省如斯暴,疑是吹沙打夜窗」写冰花不省如斯暴,疑是吹沙打夜窗。

「莫遣沉阴增敌气,且将盈尺作农祥」写莫遣沉阴增敌气,且将盈尺作农祥。

艺术手法
此诗以「疑是吹沙打夜窗」写出了雪的猛烈——疑是吹沙而非雪,写出了雪的狂暴。

「且将盈尺作农祥」以作农祥写出了瑞雪兆丰年——将盈尺之雪作农祥,写出了对雪的积极看待。

总体评价
此诗以七言绝句写出了对雪的积极看待。

「且将盈尺作农祥」是全诗最积极的一句——瑞雪兆丰年,写出了对暴雪的乐观转化。

相关诗词