登楼对雪二首 其二

宋 · 张嵲

译文

朔风几夜相回薄

北风连续几夜来回激荡

世路秪今多苦辛

世间道路如今多的是艰辛困苦

擒寇可无悬瓠将

擒贼难道没有悬瓠那样的名将吗

泛舟未许剡溪人

泛舟之事却不允许剡溪那般闲雅之人

赏析

题解
此诗为登楼对雪二首其二。朔风几夜相回薄,世路秪今多苦辛。擒寇可无悬瓠将,泛舟未许剡溪人。

逐句解读
「朔风几夜相回薄,世路秪今多苦辛」写朔风几夜相回薄,世路只今多苦辛。

「擒寇可无悬瓠将,泛舟未许剡溪人」写擒寇可无悬瓠将,泛舟未许剡溪人。

艺术手法
此诗以「世路秪今多苦辛」写出了世路的艰难——只今多苦辛,写出了时代的困苦。

「擒寇可无悬瓠将」以悬瓦将写出了对良将的期待——擒寇可无良将否,写出了对英雄的呼唤。

「泛舟未许剡溪人」以剡溪人写出了隐逸的不可能——未许如剡溪之人泛舟,写出了乱世中不可隐逸的无奈。

总体评价
此诗以七言绝句写出了乱世不可隐逸。

「泛舟未许剡溪人」是全诗最无奈的一句——未许隐逸,写出了乱世中的责任感。

相关诗词