代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二

宋 · 张嵲

译文

德望居朝大吕轻

德高望重身居朝廷,大吕之钟也觉得轻了

眷思难怫丐归情

皇上的眷念之意难以违逆他请求归乡的心情

履声暂去端门晓

脚步声暂时离开端门的清晨

刀梦新占虎节荣

刀梦新占卜得虎节的荣耀

有道致君三任喜

有道之臣辅佐君主,三任皆令人欣喜

无心贪宠一麾行

无心贪恋宠幸,一麾而行

天衷祗恐思耆旧

天子心中只怕思念耆旧之臣

不待黄堂报政成

不等州郡报告政绩成就便要召回

赏析

题解
此诗为代王侍郎送程尚书赴信州三首其二。德望在朝大吕犹轻,眷思难拂丐归之情。履声暂去端门之晓,刀梦新占虎节之荣。有道致君三任之喜,无心贪宠一麾之行。天衷只恐思念耆旧,不待黄堂报政已成。

逐句解读
「德望居朝大吕轻,眷思难怫丐归情」写德望在朝大吕犹轻,眷思难拂丐归之情。

「履声暂去端门晓,刀梦新占虎节荣」写履声暂去端门之晓,刀梦新占虎节之荣。

「有道致君三任喜,无心贪宠一麾行」写有道致君三任之喜,无心贪宠一麾而行。

「天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成」写天衷只恐思念耆旧,不待黄堂报政已成。

艺术手法
此诗以「有道致君三任喜,无心贪宠一麾行」写出了程尚书的三次受命与一次外放——致君是喜,贪宠则无。

总体评价
此诗以送别写出了程尚书的忠君之志。

「天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成」是全诗最有期望的句子——天子思旧人,不等政绩报成便将召回。

相关诗词