从刘待制游中梁山寺

宋 · 张嵲

译文

楼阁高低跨碧空,鳞鳞群树亚山风。

高低错落的楼阁横跨碧空,层层密密的群树在山风中低伏。

沧江东去流天外,秦岫西来绕汉中。

沧江东去流向天际之外,秦岭山脉从西面环绕着汉中。

野旷自然伤远目,天高聊复送飞鸿。

旷野辽阔自然令远望之人伤感,天高之处姑且目送飞鸿远去。

登临不起河山念,今日中原有谢公。

登临此地怎能不生山河之念,如今中原也有谢安那样的人物。

赏析

题解
此诗写从刘待制游中梁山寺。楼阁高低跨碧空,鳞鳞群树亚于山风。沧江东去流到天外,秦岫西来环绕汉中。野旷自然伤远目,天高聊复送飞鸿。登临不起河山之念,今日中原有谢公。

逐句解读
「楼阁高低跨碧空,鳞鳞群树亚山风」写楼阁高低跨越碧空,鳞鳞群树亚于山风之下。

「沧江东去流天外,秦岫西来绕汉中」写沧江东去流到天外,秦岫西来环绕汉中。

「野旷自然伤远目,天高聊复送飞鸿」写野旷自然伤远目之望,天高聊复送飞鸿远去。

「登临不起河山念,今日中原有谢公」写登临不起河山之念,今日中原有谢安之公。

艺术手法
此诗以「沧江东去流天外,秦岫西来绕汉中」写出了山河之壮——江流天外、岫绕汉中,是全景式的远眺。

「登临不起河山念,今日中原有谢公」以谢安之望写出了恢复之志。

总体评价
此诗以游中梁山寺写出了河山之念。

「登临不起河山念,今日中原有谢公」是全诗最有深意的句子——有了谢公般的人物,河山之念便有了寄托。

相关诗词