次韵朱希真二首 其二

宋 · 张嵲

译文

禅榻仍兼卧,蒲团穏着绵。

禅榻依旧兼作卧榻,蒲团上稳稳地铺着棉垫。

自疑方外客,犹费县官钱。

自己怀疑已是方外之人,却还花着县官的俸禄。

意懒如闻道,身闲似得仙。

心意懒散如同已闻大道,身体闲适好似已成仙。

何当集兰若,已办泛湖船。

何时相聚在兰若寺中,已经准备好了泛湖的船。

赏析

题解
此诗为次韵朱希真之作其二,写祠官生涯的闲适与自嘲。禅榻兼卧、蒲团着绵,自疑是方外之客,却仍费县官之钱。意懒如闻道、身闲似得仙,何当集于兰若,已备好泛湖之船。

逐句解读
「禅榻仍兼卧,蒲团穏着绵」写禅榻依旧兼作卧榻,蒲团上稳稳地铺着棉垫。

「自疑方外客,犹费县官钱」写自己怀疑已是方外之人,却还花着县官的俸禄。

「意懒如闻道,身闲似得仙」写心意懒散如同已闻大道,身体闲适好似已成仙。

「何当集兰若,已办泛湖船」写何时相聚在兰若寺中,已经准备好了泛湖的船。

艺术手法
此诗以「自疑」与「犹费」的矛盾写出了祠官的尴尬身份。

「意懒如闻道,身闲似得仙」以两个比喻写出了闲适之极,但也暗示了这种闲适并非真正的修道与成仙,只是形式上的相似。

总体评价
此诗以自嘲的口吻写出了祠官生涯的闲适与虚无。

「自疑方外客,犹费县官钱」是全诗最精辟的自嘲——已经像出家人了,却还领着官俸,既非真隐也非真官。

相关诗词