次韵周子直四首 其一

宋 · 张嵲

译文

寰宇安危异,乾坤岁序同。

天下各地的安危各不相同,但天地间的岁时节序却是一致的。

投身云峤碧,落胆战尘红。

投身于碧绿的云山之中,惊心于战火纷飞的红尘。

晋马成南渡,宗周入国风。

晋朝人马南渡长江,宗周的旧事已写入国风。

操戈谁卫社,群盗正争雄。

拿起武器谁来保卫社稷?群盗正在争相称雄。

赏析

题解
此诗为次韵周子直四首其一,写时局之危。寰宇安危各异,乾坤岁序相同。投身云峤之碧,落胆战尘之红。晋马南渡如旧事重演,宗周之亡已入国风。操戈者谁来卫国?群盗正在争雄。

逐句解读
「寰宇安危异,乾坤岁序同」写天下安危各地不同,但乾坤岁序依然相同。

「投身云峤碧,落胆战尘红」写投身于碧绿的云峤之间,胆落在红色的战尘之中。

「晋马成南渡,宗周入国风」写如同晋马南渡的历史重演,宗周的灭亡已写入国风。

「操戈谁卫社,群盗正争雄」写谁在操戈保卫社稷?群盗正在争雄夺利。

艺术手法
此诗以历史典故写现实之痛。

「晋马成南渡」以东晋南渡喻南宋偏安,「宗周入国风」以周之亡喻宋之危。

「操戈谁卫社,群盗正争雄」以反问写出了最尖锐的批评——外敌入侵之时,内部却在争权夺利。

总体评价
此诗以极精练的语言写出了南宋初年的时局。

「操戈谁卫社,群盗正争雄」是全诗最沉痛的追问——国难当头,谁在保卫国家?只有群盗在争权。

相关诗词