次韵周守二首 其一

宋 · 张嵲

译文

西川方用武,忧思惔如焚。

西川正在用兵作战,忧思如焚。

秋兴悲黄叶,闲情属野云。

秋日的兴致悲叹黄叶飘零,闲情只能托付给野云。

鸣鸿何日到,络纬不堪闻。

鸣叫的鸿雁何时到来?络纬的叫声不堪听闻。

每忆盈尊酒,清谈从使君。

每次回忆起满杯美酒,与使君清谈的情景。

赏析

题解
此诗为次韵周守之作其一,写西川用武时的忧思与对故人的怀念。西川正在用兵,忧心如焚。秋兴悲黄叶,闲情属野云。鸣鸿何时到来,络纬之声不堪听闻。每忆满杯之酒,与使君清谈的情景。

逐句解读
「西川方用武,忧思惔如焚」写西川正在用兵作战,忧思如焚。

「秋兴悲黄叶,闲情属野云」写秋日的兴致悲叹黄叶飘零,闲情只能托付给野云。

「鸣鸿何日到,络纬不堪闻」写鸣叫的鸿雁何时到来?络纬的叫声不堪听闻。

「每忆盈尊酒,清谈从使君」写每次回忆起满杯美酒,与使君清谈的情景。

艺术手法
此诗以「忧思惔如焚」与「闲情属野云」的对比写出了忧国与闲居的矛盾。

「鸣鸿何日到」以鸿雁不至喻书信不通,「络纬不堪闻」以秋虫之声写夜之难熬。

「每忆盈尊酒,清谈从使君」以回忆中的温暖对比现实的孤独。

总体评价
此诗以忧思为核心,写出了战乱中的孤独。

「西川方用武,忧思惔如焚」直接点明了时代背景,而「每忆盈尊酒,清谈从使君」则以故人的温暖反衬现实的寒凉。

相关诗词