次韵王亚之沿湖冒雨归

宋 · 张嵲

译文

禽鸣滑滑溅泥涂

鸟鸣声滑溜溜的,泥路上溅满了泥浆

赖有云巢眼不孤

好在有云巢相伴,不至于眼界孤单

天外黑风迷鹫岭

天外黑风翻卷,遮蔽了灵鹫岭

槛前流水忆鹅湖

凭栏前流水潺潺,令人忆起鹅湖之会

跻攀危磴九折坂

攀登险峻的石阶如同走过九曲回肠的险坡

捧玩新诗百斛珠

捧读你的新诗,如同赏玩百斛明珠

收拾残红付春去

收拾凋零的落花,交由春风带走

四时光景任三无

四季的景色任凭其自然流转,不计有无

赏析

题解
此诗为次韵王亚之沿湖冒雨归。禽鸣滑滑溅于泥涂,赖有云巢眼不孤独。天外黑风迷了鹫岭,槛前流水忆及鹅湖。跻攀危磴九折之坂,捧玩新诗百斛之珠。收拾残红付与春去,四时光景任其三无。

逐句解读
「禽鸣滑滑溅泥涂,赖有云巢眼不孤」写禽鸣滑滑溅于泥涂,赖有云巢眼不孤独。

「天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖」写天外黑风迷了鹫岭,槛前流水忆及鹅湖。

「跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠」写跻攀危磴九折之坂,捧玩新诗百斛之珠。

「收拾残红付春去,四时光景任三无」写收拾残红付与春去,四时光景任其三无。

艺术手法
此诗以「跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠」写出了行路之艰与赏诗之乐——路虽艰而诗如珠。

「收拾残红付春去,四时光景任三无」以残红付春写出了惜春的豁达。

总体评价
此诗以冒雨归写出了诗与路的关系。

「跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠」是全诗最精巧的句子——路艰而诗美,写出了以诗化苦的智慧。

相关诗词