次韵太守会宜休亭二首 其一

宋 · 张嵲

译文

屐齿破苔色,林塘欣共寻。

木屐的齿痕踏破了青苔的颜色,欣然共同寻访林间池塘。

水光连竹坞,山翠上衣襟。

水面波光与竹坞相连,山间翠色映上衣襟。

疏柳揺斜日,高梧转晚阴。

稀疏的柳树在斜阳中摇曳,高大的梧桐树转出傍晚的阴凉。

娵隅休入咏,可怕兕觥深。

且莫把鱼儿写入诗中,只怕那大酒杯斟得太满。

赏析

题解
此诗为次韵太守会宜休亭之作其一。屐齿踏破苔色,林塘之中欣然共寻。水光连接竹坞,山翠染上衣襟。疏柳摇动斜日,高梧转动晚阴。娵隅之语休要入咏,可怕兕觥酒深。

逐句解读
「屐齿破苔色,林塘欣共寻」写屐齿踏破了苔色,林塘之中欣然共同寻访。

「水光连竹坞,山翠上衣襟」写水光连接着竹坞,山翠染上了衣襟。

「疏柳揺斜日,高梧转晚阴」写疏柳摇动斜日之光,高梧转动傍晚之阴。

「娵隅休入咏,可怕兕觥深」写娵隅之语休要入诗,可怕兕觥酒杯太深。

艺术手法
此诗以「水光连竹坞,山翠上衣襟」写出了山水之美——水光映竹,山翠染衣,是视觉与触觉的交融。

「疏柳揺斜日,高梧转晚阴」以疏柳与高梧、斜日与晚阴的对比写出了时光的流转。

总体评价
此诗以游亭写出了山水之乐。

「水光连竹坞,山翠上衣襟」是全诗最秀美的句子——水光与竹坞相映,山翠染上人的衣襟,写出了人与自然的交融。

相关诗词