春昼睡起偶书二首 其二

宋 · 张嵲

译文

闭户长春草,日晏独高眠。

闭门不出门外长满春草,日已晏了独自高卧。

起步遶广庭,爱此风景妍。

起身在宽敞的庭院中漫步,喜爱这风景的妍美。

青山罗郭外,白日当中天。

青山环绕在城郭之外,白日正挂在中天。

坐见柳意浓,亦知花向残。

坐着看到柳色意态浓密,也知道花正走向凋残。

鸡鸣水外村,人耕原上田。

鸡鸣声从水外的村庄传来,有人在原上的田地中耕作。

玩物意方适,居闲情转延。

赏玩景物心意正觉适意,闲居中情感却在延续流转。

忽悟是作客,骤使心悁然。

忽然领悟到自己是在作客他乡,骤然使心中忧闷悲伤。

赏析

题解
此诗为《春昼睡起偶书二首》其二,写春昼闲居时从闲适到悲凉的瞬间转换。诗人在庭院中散步,欣赏青山白日、柳意花残的美景,正沉浸于闲适之时,忽然意识到自己是在作客他乡,心情骤然由适转悲。全诗以「忽悟」的心理突变为核心,写出了漂泊者始终无法真正安顿的精神状态。

逐句解读
「闭户长春草,日晏独高眠」写闭门不出门外长满春草,日已晏了独自高卧。

「起步遶广庭,爱此风景妍」写起身在宽敞的庭院中漫步,喜爱这风景的妍美。

「青山罗郭外,白日当中天」写青山环绕在城郭之外,白日正挂在中天。

「坐见柳意浓,亦知花向残」写坐着看到柳色意态浓密,也知道花正走向凋残。

「鸡鸣水外村,人耕原上田」写鸡鸣声从水外的村庄传来,有人在原上的田地中耕作。

「玩物意方适,居闲情转延」写赏玩景物心意正觉适意,闲居中情感却在延续流转。

「忽悟是作客,骤使心悁然」写忽然领悟到自己是在作客他乡,骤然使心中忧闷悲伤。

艺术手法
此诗的结构以「忽悟」为转折点:前八句是闲适的春日生活,后两句骤然跌入悲伤。

「坐见柳意浓,亦知花向残」以柳之浓与花之残的对举,写出了春意正盛而已含衰意的微妙感受。

「忽悟是作客」的心理突变极具感染力——闲适越深,悟后的悲伤越重,前后的反差构成了全诗的张力。

总体评价
此诗以极细腻的心理描写写出了漂泊者的精神困境。闲适的生活、美丽的春景、甚至鸡鸣人耕的烟火气,都可以暂时遮蔽「作客」的事实,但这个事实终究会在某个瞬间猛然浮现。

「忽悟是作客,骤使心悁然」将前面所有的闲适一笔勾销,暴露出漂泊者内心深处的伤口。

相关诗词