春阴江上偶书

宋 · 张嵲

译文

小轩西下俯通津,漠漠春阴日易曛。

小轩向西俯瞰通行的渡口,漠漠春阴天色容易转暗。

白气冒山蒸积翠,微风过水聚轻纹。

白色雾气从山间升腾蒸起积翠,微风吹过水面聚起细细的波纹。

城鸦飞去秋花夕,溪雨收余岸草薰。

城中的乌鸦飞去,秋花在暮色中,溪雨收歇后岸边青草散发清香。

寂寞何人念覊旅,忧来无数若丝棼。

寂寞中谁人挂念这羁旅之人,忧愁纷至沓来如同乱丝纠缠。

赏析

题解
此诗写春阴江上偶书。小轩西下俯临通津,漠漠春阴日色易曛。白气冒山蒸腾积翠,微风过水聚起轻纹。城鸦飞去秋花之夕,溪雨收余岸草之薰。寂寞何人念及羁旅,忧来无数若丝纷乱。

逐句解读
「小轩西下俯通津,漠漠春阴日易曛」写小轩西下俯临通津,漠漠春阴日色易曛。

「白气冒山蒸积翠,微风过水聚轻纹」写白气冒山蒸腾积翠,微风过水聚起轻纹。

「城鸦飞去秋花夕,溪雨收余岸草薰」写城鸦飞去秋花之夕,溪雨收余岸草之薰香。

「寂寞何人念覊旅,忧来无数若丝棼」写寂寞何人念及羁旅,忧来无数若丝纷乱。

艺术手法
此诗以「白气冒山蒸积翠,微风过水聚轻纹」写出了春阴中的微妙——白气蒸翠、微风聚纹,是最细致的观察。

「忧来无数若丝棼」以丝之纷乱喻忧之多,写出了忧的不可理清。

总体评价
此诗以春阴江上写出了羁旅之忧。

「寂寞何人念覊旅,忧来无数若丝棼」是全诗最忧烦的句子——无人念及羁旅之苦,忧来如丝般纷乱不可理。

相关诗词