春阴

宋 · 张嵲

译文

阴霭连朝昏广野

阴云连日笼罩使广阔的原野昏暗

鲜飊终日漾书帷

清风整天吹拂着书斋的帷帐

可怜细雨轻寒夜

可叹在这细雨轻寒的夜晚

正是故园花发时

正是故园花开的时节啊

赏析

题解
此诗写春阴。阴霭连朝昏广野,鲜飙终日漾书帷。可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时。

逐句解读
「阴霭连朝昏广野,鲜飙终日漾书帷」写阴霭连朝昏广野,鲜飙终日漾书帷。

「可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时」写可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时。

艺术手法
此诗以「阴霭连朝昏广野」写出了春阴的弥漫——阴霭连朝而昏广野,写出了阴天的压抑。

「正是故园花发时」以正是写出了时空的错位——此间细雨轻寒而彼方正花发,写出了异乡与故园的同时不同景。

总体评价
此诗以七言绝句写出了异乡春阴中的故园思念。

「正是故园花发时」是全诗最怅惘的一句——此间阴寒而故园花开,写出了时空错位的痛苦。

相关诗词