春晚偶书

宋 · 张嵲

译文

山中处处罢芳菲,众绿成阴绕碧溪。

山中到处花事已尽,茂密的绿树成荫环绕碧绿的溪水。

薄暮鸟栖云气恶,满林风雨杜鹃啼。

黄昏时鸟雀归巢云气阴沉险恶,风雨充斥满林杜鹃在啼叫。

赏析

题解
此诗写暮春山中之景。春花已尽,绿阴满溪,暮色中风雨将至,杜鹃啼声传来,一片凄迷之象。诗以自然之衰写时序之变,以杜鹃之啼寄归思之愁。

逐句解读
「山中处处罢芳菲」写山中到处花已凋谢,'处处'写出春尽之彻底,无一花可赏,'罢'字写出了花事的结束——不是渐衰而是已尽。

「众绿成阴绕碧溪」写茂密的绿树成荫,环绕着碧绿的溪水。花虽尽而绿阴犹存,此句写出了暮春的另一番景致——虽然少了花的明艳,却多了绿阴的幽深。

「薄暮鸟栖云气恶」写黄昏时分鸟雀归巢,云气阴沉险恶。'云气恶'写出了天色的变化——暴风雨将至的前兆,一个恶字写出了天气的肃杀可怖。

「满林风雨杜鹃啼」写风雨充斥整个林间,杜鹃在风雨中啼叫。杜鹃啼声自古被认为是'不如归去'之音,在风雨满林的背景中,杜鹃之啼更添归思之苦。

艺术手法
一、以景写情的递进:从春花之尽到绿阴之深,再到云气之恶、风雨之至、杜鹃之啼,景象层层加重,情绪层层递进,最终以杜鹃归啼点出思归之旨。二、「罢」与「恶」之力:两字都是仄声重字,'罢'写花之尽,'恶'写天之变,一收一纵,写出暮春的肃杀。三、杜鹃意象:杜鹃啼归是此诗的点睛之笔——风雨中的不如归去之啼,将自然景象与诗人归思合而为一。

总体评价
此诗以暮春山中景写归思之愁,景象由静到动、由缓到急,最终以杜鹃之啼收束,情景交融。

「满林风雨杜鹃啼」是全诗最有力量的一句——风雨满林的视觉与杜鹃归啼的听觉交织,写出了一种天地苍茫中无处可归的凄苦。

相关诗词