春间作

宋 · 张嵲

译文

桃花远近火成堆,谁遣黄昏动地来。

远远近近的桃花像火堆一样盛开,是谁让黄昏的狂风震天动地而来。

与使便成零落去,何如前日未吹开。

与其让它们就此凋零散落而去,倒不如前些日子不曾被风吹开。

赏析

题解
此诗写春间作。桃花远近火成堆,谁遣黄昏动地来。与使便成零落去,何如前日未吹开。

逐句解读
「桃花远近火成堆,谁遣黄昏动地来」写桃花远近火成堆,谁遣黄昏动地来。

「与使便成零落去,何如前日未吹开」写与使便成零落去,何如前日未吹开。

艺术手法
此诗以「桃花远近火成堆」写出了桃花的灼热——如火成堆,写出了桃花的浓艳。

「何如前日未吹开」以何如写出了惜花的矛盾——与其吹开后零落,不如当初不开,写出了对美好事物短暂的痛惜。

总体评价
此诗以七言绝句写出了惜花的矛盾。

「何如前日未吹开」是全诗最有哲理的一句——不如不吹开,写出了对美好事物短暂性的深刻痛惜。

相关诗词