初夏已晚山中即事

宋 · 张嵲

译文

山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。

山间云雾忽而放晴忽而转阴,久雨之后门前台阶已被蔓草侵入。

一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。

一条清澈的河流供人极目远眺,千重叠嶂陪伴着我轻声吟咏。

雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。

斑鸠啼鸣之处园林茂密,白鸟飞来时沟水幽深。

麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。

麦穗抽芒桑叶柔嫩夏日正长,不堪时光推移苦苦侵蚀。

赏析

题解
此诗写初夏已晚山中的感触。山云倏忽自为晴阴,积雨门楣蔓草侵生。一带清川供极目远望,千重沓嶂伴随微吟。雄鸠鸣处园林密布,白鸟飞来沟水深沉。麦秀桑柔夏日方永,不堪时序苦于侵寻。

逐句解读
「山云倐忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵」写山云倏忽自为晴阴,积雨门楣蔓草侵生。

「一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟」写一带清川供极目远望,千重沓嶂伴随微吟。

「雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深」写雄鸠鸣处园林密布,白鸟飞来沟水深沉。

「麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻」写麦秀桑柔夏日方永,不堪时序苦于侵寻。

艺术手法
此诗以「山云倐忽自晴阴」写出了山中天气的多变。

「麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻」以夏之永与时之侵写出了对时光流逝的苦闷。

总体评价
此诗以初夏山中写出了时光流逝的苦闷。

「麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻」是全诗最感伤的句子——夏日方长而时序暗侵,是中年人对时光最深的感触。

相关诗词