初夏

宋 · 张嵲

译文

孟夏忽已至,雨余草木荒。

初夏忽然已经到来,雨后草木反而显得荒芜。

俯涧有惊泉,仰林无遗芳。

俯视山涧有湍急的泉水奔流,仰望林间已没有残留的花香。

山中岁事晚,是日农始忙。

山间节气比平原来得迟晚,到今天农人方才开始忙碌。

布谷鸣远林,田家竞农桑。

布谷鸟在远处林间鸣叫,农家争相忙碌于农桑之事。

故园今何为,默默心独伤。

故乡如今是怎样一番景象呢?默默无言中独自感伤。

赏析

题解
此诗写初夏时节山中景物与农事活动,以「故园今何为」的思念作结,是一首触景生情、由物及人的感怀之作。诗中初夏的山景并不繁华——草木荒芜、落花已尽,农事却刚刚开始,这种时令的迟缓与诗人内心的感伤相互映衬。

逐句解读
「孟夏忽已至,雨余草木荒」写初夏忽然已经到来,雨后草木反而显得荒芜,不写繁茂写荒凉,反常合道。

「俯涧有惊泉,仰林无遗芳」写俯视涧中有湍急的泉水,仰望林间已经没有残留的花香,上下对举写初夏凋零之象。

「山中岁事晚,是日农始忙」写山中节气比平原迟晚,到今天农事才开始繁忙,点明地域特征。

「布谷鸣远林,田家竞农桑」写远处林间布谷鸟鸣叫,农家争相忙着农桑之事,以鸟鸣点明农时。

「故园今何为,默默心独伤」写故乡如今怎样了呢?默默无言中独自感伤,以思乡之情收束全诗。

艺术手法
对仗精工:「俯涧有惊泉,仰林无遗芳」以上下空间对举,「有」与「无」形成对比,将初夏山中花尽水急的景象凝练呈现。「惊」字用得巧妙,泉水湍急而有声,仿佛受惊一般,赋予自然以情感色彩。全诗前四句写景,第五句转入人事,末句抒发情感,由外而内、由景及情的结构清晰自然。结句「默默心独伤」以无声收有声,与全篇的泉声、鸟鸣形成对照,以沉默表达最深切的哀伤。

总体评价
此诗篇幅简短而情感深沉。诗人在初夏的山野中,看到了与季节不相称的荒凉,又听到布谷催耕、农人忙碌,这一切都触发了他对故园的思念。全诗的妙处在于以景物的反常(草木荒、无遗芳)暗示心境的凄凉,又以农人的忙碌反衬自己的无所作为,末句的「默默」与「独伤」将漂泊者的孤独感表达得淋漓尽致。

相关诗词