初春

宋 · 张嵲

译文

原野土膏动,怀生各自欣。

原野上泥土肥润松动,万物各自怀着生机欣喜。

老年欢绪少,献岁物华新。

年老之人欢乐的情绪稀少,新年伊始万物光华却是崭新。

草木涵时泽,江湖寄病身。

草木饱含着时令的润泽,我拖着病身寄居江湖。

百年都几日,四见魏塘春。

人生百年能有几日,已是第四次见到魏塘的春天。

赏析

题解
此诗写初春之感。原野上土膏涌动,怀生之万物各自欣悦。老年人欢绪减少,献岁之物华更新。草木涵泳时令之泽,江湖寄放病中之身。百年一共几日,已四见魏塘之春。

逐句解读
「原野土膏动,怀生各自欣」写原野上土膏涌动,怀生之万物各自欣悦。

「老年欢绪少,献岁物华新」写老年人欢绪减少,献岁之际物华更新。

「草木涵时泽,江湖寄病身」写草木涵泳着时令之泽,江湖之上寄放着病中之身。

「百年都几日,四见魏塘春」写百年一共能有几日,已经四次见到魏塘的春天。

艺术手法
此诗以「怀生各自欣」与「老年欢绪少」的对比写出了物与人不同——万物欣然而人老情减。

「百年都几日,四见魏塘春」以百年几日之短与四见春之少写出了流寓之苦。

总体评价
此诗以初春写出了流寓之悲。

「百年都几日,四见魏塘春」是全诗最感慨的句子——人生百年不过几日,而四次见到魏塘之春已是流寓的全部。

相关诗词