陈参政挽诗三首 其一

宋 · 张嵲

译文

今古虽同尽,存亡惕遽分。

古今之人虽然都难免一死,但存亡之别仍令人惊惧痛惜。

人谁为为善,天不右斯文。

人们有谁还能坚持行善,上天不再佑护斯文道统。

莫遂三年筑,空悲四尺坟。

无法完成三年的筑室之愿,只能空对着四尺坟墓悲叹。

音尘竟何所,俯仰叹蒿焄。

音容踪迹究竟在哪里,俯仰之间只能对着蒿草悲叹。

赏析

题解
此诗为陈参政挽诗其一。今古虽然同尽,存亡之别令人惕惧遽分。人谁不是为了行善,上天却不佑护斯文。莫遂三年之筑,空悲四尺之坟。音尘究竟归于何处,俯仰之间叹息蒿焄。

逐句解读
「今古虽同尽,存亡惕遽分」写今古虽然都归于尽,但存亡之别令人惕惧遽然分开。

「人谁为为善,天不右斯文」写人谁不是为了行善,上天却不佑护斯文之人。

「莫遂三年筑,空悲四尺坟」写莫要完成三年之筑室,空悲四尺之坟茔。

「音尘竟何所,俯仰叹蒿焄」写音尘究竟归于何处,俯仰之间叹息蒿焄之气。

艺术手法
此诗以「人谁为为善,天不右斯文」写出了天道不公的质疑——人行善而天不佑,是最沉痛的控诉。

「莫遂三年筑,空悲四尺坟」以筑室与坟茔的对比写出了生死的无常。

总体评价
此诗以挽诗写出了斯人已逝的悲恸。

「人谁为为善,天不右斯文」是全诗最沉痛的句子——行善不得天佑,是挽诗中最深刻的哀痛。

相关诗词