陈参政挽诗三首 其三

宋 · 张嵲

译文

徒知天可恃,岂谓病终侵。

只知道天命可以倚仗,哪料到病痛终究侵身。

遽使仪刑意,翻成殄瘁心。

忽然使那令人景仰的风范,翻变成了哀伤憔悴的心情。

开阡贤子力,卜远外姻临。

开辟墓道全靠贤能之子尽力,卜选的墓地有外亲前来吊唁。

墓木看初种,俄悲已茂林。

墓旁的树木看着仿佛刚种下,转眼间已悲痛地发现长成了茂密的树林。

赏析

题解
此诗为陈参政挽诗其三。只知天可倚恃,岂料病终侵夺。遽然使仪刑之意,翻成殄瘁之心。开阡靠贤子之力,卜远外姻来临。墓木看初种之时,俄顷之间已悲茂林。

逐句解读
「徒知天可恃,岂谓病终侵」写只知天道可以倚恃,岂料病终还是侵夺了生命。

「遽使仪刑意,翻成殄瘁心」写遽然使仪刑之意,翻成殄瘁之痛心。

「开阡贤子力,卜远外姻临」写开阡靠贤子之力,卜远外姻来吊临。

「墓木看初种,俄悲已茂林」写墓木看初种之时,俄顷之间已悲其成茂林——时光之速如白驹过隙。

艺术手法
此诗以「墓木看初种,俄悲已茂林」写出了时光的无情——种时犹在眼前,转眼已成茂林。以墓木之速长写人逝之久,最是令人心酸。

总体评价
此诗以挽诗写出了时光的无情。

「墓木看初种,俄悲已茂林」是全诗最令人心酸的句子——树犹如此,人何以堪。

相关诗词