陈参政挽诗三首 其二

宋 · 张嵲

译文

脱屣违人代,振容即路岐。

如脱鞋般离开了人世,整理仪容踏上离别的歧路。

名流祠洗马,白旐痛元规。

名流们在洗马祠祭奠,白色魂幡令人痛惜如元规。

一代风流尽,千年翰墨垂。

一代风流人物就此凋零,千年翰墨却能流传后世。

伤心墓前水,故作夜深悲。

令人伤心的墓前流水,仿佛故意在深夜发出悲声。

赏析

题解
此诗为陈参政挽诗其二。脱去鞋屣违背人世,振衣容仪即赴路岐。名流祠中祭洗马,白旐之下痛元规。一代风流尽去,千年翰墨长垂。伤心墓前之水,故作夜深之悲。

逐句解读
「脱屣违人代,振容即路岐」写脱去鞋屣而违离人世,振衣容仪即赴路岐之途。

「名流祠洗马,白旐痛元规」写名流祠堂中祭奠洗马之贤,白旐之下痛悼元规之人。

「一代风流尽,千年翰墨垂」写一代风流至此尽去,千年翰墨却长垂不朽。

「伤心墓前水,故作夜深悲」写伤心于墓前之水,故作夜深之悲声。

艺术手法
此诗以「一代风流尽,千年翰墨垂」写出了人的逝去与文的留存——风流虽尽而翰墨长存。

「伤心墓前水,故作夜深悲」以水之悲声写出了自然与人同哀。

总体评价
此诗以挽诗写出了斯人已逝而翰墨长存的感慨。

「一代风流尽,千年翰墨垂」是全诗最警策的句子——人的生命有限而文的影响无穷。

相关诗词