赠杨山人

宋 · 张明中

译文

有客针磁觅秀峰,展松高识可追风。掌中诀是眼中法,天上仙为地上翁。

有客人如磁石引针般寻求秀美的山峰,见识高远如展翅苍松可以追风。掌中的相术诀窍就是眼中的看法门道,天上仙人般的风骨竟是地上的平凡老翁。

不向个边求指顾,更于何处访穷通。荷囊金紫无难致,莫问肥家金粟红。

不向这相术之中寻求指点,又到哪里去探访穷通命运呢。高官厚禄荷囊金紫并不难以获得,但不要追问发家致富的金粟是否殷红。

赏析

题解
此为张明中七律,以诙谐笔调赠相士。

"不向个边求指顾,更于何处访穷通"写相术之妙,"荷囊金紫无难致,莫问肥家金粟红"以金粟收束,命定之说。

逐句解读
「有客针磁觅秀峰,展松高识可追风。」有客人如针磁般寻觅秀峰,展松般的高识可以追风。

「掌中诀是眼中法,天上仙为地上翁。」掌中的诀窍是眼中的法门,天上的仙人做了地上的老翁。

「不向个边求指顾,更于何处访穷通。」不从这里求指点,还到何处去访穷通。

「荷囊金紫无难致,莫问肥家金粟红。」荷囊金紫不难得到,不要问肥家金粟是否红。

相关诗词