赠曾五行

宋 · 张明中

译文

洪水滔天泛滥秋,鲧汩五行贻帝忧。

洪水滔天泛滥成灾,鲧扰乱五行给帝尧带来忧患。

禹膺天锡箕释囚,洪范五行着九畴。

大禹承受天命赐福、箕子被释放,洪范五行著成九畴。

尔后星家几者流,车载斗量二百州。

此后星相家有多少流派,用车载斗量遍及二百州。

是中谈吐俱悠悠,曾君独可古人俦。

其中言论都是空泛不实,唯有曾君可与古人媲美。

逢人何许便相投,祸福累累龟告犹。

遇到人不论何处便能投缘,祸福连连龟甲占卜都灵验如神。

许我诗书晚到头,盐车宁久伏骅骝。

许诺我在诗书之道上终会出头,拉盐车的骏马岂能长久埋没。

异时果若斯言酬,看君羲和职里独步运星筹。

他日果然应验了这番话,看你在掌管天文的职位上独步推演星历筹算。

赏析

题解
此诗赠曾五行,以"洪水滔天泛滥秋,鲧汩五行贻帝忧"写五行之始,以"异时果若斯言酬,看君羲和职里独步运星筹"写期许。

逐句解读
「洪水滔天泛滥秋」——洪水滔天泛滥之秋。

「鲧汩五行贻帝忧」——鲧扰乱五行遗留给帝忧患,写五行之始。

「禹膺天锡箕释囚」——禹承受天赐箕子被释放。

「洪范五行着九畴」——洪范五行著于九畴,写五行之传。

「尔后星家几者流」——此后星相家有几个流派?「车载斗量二百州」——车载斗量遍布二百州,写星家之多。

「是中谈吐俱悠悠」——其中的谈吐都是空泛。

「曾君独可古人俦」——曾君独可与古人匹俦,写曾君之高。

「逢人何许便相投」——逢人何以便能相投?「祸福累累龟告犹」——祸福累累龟甲告知犹在,写其术之验。

「许我诗书晚到头」——许我诗书终有到头之日。

「盐车宁久伏骅骝」——盐车岂能长久埋没骅骝?写期许。

「异时果若斯言酬」——异时果然若此言应验。

「看君羲和职里独步运星筹」——看你如羲和之职独步运转星筹,写期许。

艺术手法
"洪水滔天泛滥秋"以鲧禹治水写五行之始——鲧用五行治水失败而禹成功。

"洪范五行着九畴"以洪范九畴写——五行之说著于洪范。

"是中谈吐俱悠悠"以"悠悠"写空泛——多数星家不过是空谈。

"曾君独可古人俦"以"独可"写——只有曾君可与古人比。

"盐车宁久伏骅骝"以盐车骅骝写——千里马岂能久伏盐车?"看君羲和职里独步运星筹"以羲和(掌天文之官)写——期待曾君如羲和掌管天文。

总体评价
此诗以赠星家写五行之传与期许,"盐车宁久伏骅骝"写人才不应被埋没最为有力,末以羲和写期许,壮志满怀。

相关诗词