谢叔子阳丈惠诗

宋 · 张明中

译文

老子诗盟久废闲,喜君步骤少陵坛。句敲金玉声名远,韵险车斜心胆寒。

我久已荒废了诗盟的雅事,欣喜你走上了杜甫的诗坛。诗句如同敲金击玉般精妙声名远扬,押韵险绝如车斜韵令人生畏心胆生寒。

倾出囊中和月露,皎如盘底走珠丸。苦莍难没诗家事,会看尘冠早一弹。

倾出囊中的诗篇和着清新的月露,皎洁如同玉盘中滚动的明珠。刻苦努力不会湮没诗家的志业,终将看到你弹去尘冠早日功名有成。

赏析

题解
此为张明中七律,以赞赏笔调赠诗友。

"句敲金玉声名远,韵险车斜心胆寒"写诗艺精湛,"苦莍难没诗家事,会看尘冠早一弹"以尘冠收束,期许远大。

逐句解读
「老子诗盟久废闲,喜君步骤少陵坛。」我久已废弃了诗盟,欣喜你步入了少陵的坛场。

「句敲金玉声名远,韵险车斜心胆寒。」诗句敲金击玉声名远播,韵险如车斜令人心胆生寒。

「倾出囊中和月露,皎如盘底走珠丸。」倾出囊中诗篇和着月露,皎洁如盘底滚动的珠丸。

「苦莍难没诗家事,会看尘冠早一弹。」苦莍难以淹没诗家之事,将会看到尘冠早日弹去。

相关诗词