题曾运使水亭

宋 · 张明中

译文

笥山之水磨铜绿

笥山的碧水磨洗出铜绿般的深沉色泽

秀气都在山之麓

山川的秀气都汇聚在山麓之处

就中卜筑小仙居

在这秀美之处卜地筑起一座小小的仙居

面面轩亭看不足

四面都有轩窗亭阁,怎么也看不够

主人倒屣浮春容

主人倒穿鞋子热情出迎,面带春日般的和悦容色

囊诗拶破古锦红

诗囊里的诗作太多,快要撑破那红色古锦囊了

书生幸有登龙便

书生有幸得到登龙门拜见贤达的机会

愿到坛边揖下风

愿意到坛边以下风之礼作揖,衷心表示钦佩

赏析

题解
此诗题咏曾运使的水亭,从笥山之水写起,经卜筑仙居、主人迎客,末以书生愿拜下风作结。诗中将山水之秀、亭台之美、主人之雅、宾客之幸层层铺写,是一首以赞美为主而兼有自抒怀抱的题亭诗。

逐句解读
「笥山之水磨铜绿」:笥山的水磨洗出铜绿色——山间碧水如铜绿般深沉,极写水色之奇。

「秀气都在山之麓」:山川秀气都汇聚在山脚下——水亭正建于山麓,得山水之精华。

「就中卜筑小仙居」:在这秀美之处卜地筑起一座小小的仙居——称水亭为「仙居」,已见赞美之意。

「面面轩亭看不足」:四面都有轩亭,怎么看也看不够——写亭之精致与主人营构之匠心。

「主人倒屣浮春容」:主人热情迎客,倒穿着鞋出来,面带春日般的和悦之容——用蔡邕倒屣迎宾之典,写主人之好客。

「囊诗拶破古锦红」:诗囊中诗作太多,快要撑破那红色的古锦囊——用李贺锦囊之典,写主人诗文之富。

「书生幸有登龙便」:书生有幸得到登龙门的机会——以登龙门喻得见贤达,写自己有幸造访。

「愿到坛边揖下风」:愿意到坛边以下风之礼作揖拜见——表示甘居下风、衷心钦佩之意。

艺术手法
全诗以山水起兴、以人情收束,中间由景及人、由人及己,结构分明。

「磨铜绿」以金工之语写水色,新警而不失其真;

「秀气都在山之麓」一句为水亭选址赋予了风水上的优越。

「倒屣」用典自然,将主人之好客写得生动可感。

「囊诗拶破古锦红」以李贺锦囊之典写诗才之盛,与前句的迎宾之态形成对照——主人既有风度又有才情。末联「登龙」「揖下风」两个典故的运用,在谦恭之中见出真诚,不流于阿谀。全篇语言清健,用典贴切,是题赠诗中的得体之作。

总体评价
此诗以笥山之水起笔,经亭台之美、主人之雅,最终落到书生的登门之幸与由衷钦敬,脉络清晰,层次分明。景语与情语交融,用典恰到好处,既称美了水亭主人,又表达了诗人的谦恭之意,在题赠诗中属得体而有风致的作品。

相关诗词