木犀五首 香

宋 · 张明中

译文

不是天香与国香,如何酿得许芬芳。黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。

若非天上的奇香与国中的名香,怎能酝酿出如此浓郁的芬芳。细嚼这黄色的花蕊绝非人世间所有,仿佛身在月宫蟾宫之中寒意将凝成霜。

赏析

题解
此为张明中七绝,以超凡笔调写桂花之香。

"黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜"以蟾宫收束,仙桂之香。

逐句解读
「不是天香与国香,如何酿得许芬芳。」不是天香也不是国香,如何酿得这般芬芳。

「黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。」黄花嚼着花蕊不是人间之物,身在蟾宫之中寒冷欲霜。

相关诗词