木犀五首 色

宋 · 张明中

译文

月影摇波碎未沉,洒将叶底簇成林。

月影在波光中摇曳碎而未沉,洒落在叶底簇聚成林。

却移右毂傍边看,筛尽西风无限金。

却移步到近旁细看,西风筛落无限金粉。

赏析

题解
此诗为木犀五首之一,专写桂花的色彩。以月影碎波、叶底簇金的意象,写出桂花在月光与西风中如金粉洒落的视觉效果。

逐句解读
「月影摇波碎未沉,洒将叶底簇成林」——月影在波光中摇曳碎而未沉,洒落在叶底簇聚成林。写月光与桂花交织——月影碎于水面,桂花如金粉洒落叶底。

「却移右毂傍边看,筛尽西风无限金」——却移步到车的右边近看,西风筛落无限金粉。

"右毂"为车的右侧,表示换个角度细看。

"筛尽西风无限金"最为精彩——西风如筛,将桂花的金色一点一点筛落,金粉无尽。

艺术手法
全诗以"碎""洒""筛"三个动词写出桂花色彩的动态美。

"碎未沉"写月光在水中的碎影——碎了却还未沉下去,正是最灵动的瞬间。

"筛尽西风无限金"是全诗的诗眼——"筛"字将风人格化,风在筛花,花如金粉,这比直接写花色高明百倍。

总体评价
此诗专写桂花之色,"筛尽西风无限金"一句最为绝妙——风筛金粉,花如碎金,这是对桂花色彩最灵动的描写。

相关诗词