金凤花

宋 · 张明中

译文

妃子钗头小凤轻,飞来阑槛鬭芳英。

妃子金钗上的小凤轻盈灵动,仿佛飞落到栏杆旁与百花争奇斗艳。

何曾枳棘栖留着,却傍梧桐雨露荣。

它何曾在荆棘丛中栖息停留,却依傍着梧桐树在雨露滋润下繁盛。

浓紫鲜红兼莹白,春暄夏热更秋清。

浓紫鲜红中还兼有晶莹的白色,春日温暖夏日炎热更添秋日清凉。

冷斋尘榻空淹汝,不去秦楼作么生。

清冷的书斋和蒙尘的床榻白白留住了你,你不去秦楼中做什么呢?

赏析

题解
此诗咏金凤花,以"妃子钗头小凤轻"写花之形,以"飞来飞去若为情"写花之态,以"不须更上金盘供,却恐丹山有凤鸣"写花之贵。

逐句解读
「妃子钗头小凤轻」——妃子钗头上的小凤轻盈。

「飞来飞去若为情」——飞来飞去像是有情,写花之态。

「不须更上金盘供」——不必再上金盘供奉。

「却恐丹山有凤鸣」——却恐怕丹山有凤凰鸣叫,写花之贵。

艺术手法
"妃子钗头小凤轻"以钗头小凤写——金凤花形如钗上小凤。

"飞来飞去若为情"以"若为情"写——花如凤飞似乎有情。

"不须更上金盘供"以"不须"写——此花不需金盘供奉已是珍贵。

"却恐丹山有凤鸣"以丹山凤凰写——此花似凤只恐引来真凤鸣叫。

总体评价
此诗以凤写金凤花,"却恐丹山有凤鸣"写花似真凤最为生动——花形如凤恐引真凤来。

相关诗词