鹧鸪天

宋 · 张抡

译文

鹤驭来从玉席前。

乘鹤仙驾从玉席前降临。

笑谈勋业照凌烟。

笑谈之间,功勋业绩照耀凌烟阁。

心游物外都无碍,春在壶中别有天。

心神游于物外毫无挂碍,春天藏在壶中别有一番天地。

香似雾,酒如泉。

香烟如雾,美酒如泉。

华堂冰雪映神仙。

华堂之上冰雪般的气质映衬着神仙般的人物。

灵椿不老青松健,花里年年醉管弦。

灵椿长生不老,青松苍劲健旺,在花丛中年年沉醉于管弦之乐。

赏析

题解
此词鹧鸪天,以鹤驭来从玉席前的鹤驭与笑谈勋业照凌烟的凌烟为中心,写出了心游物外都无碍春在壶中别有天的壶天与香似雾酒如泉的雾泉与华堂冰雪映神仙的冰雪与灵椿不老青松健花里年年醉管弦的灵椿。

逐句解读
「鹤驭来从玉席前」——鹤驭来从玉席前,写鹤驭来从玉席前。

「笑谈勋业照凌烟」——笑谈勋业照凌烟,写笑谈勋业照凌烟。

「心游物外都无碍,春在壶中别有天」——心游物外都无碍,春在壶中别有天,写心游物外都无碍春在壶中别有天。

「香似雾,酒如泉」——香似雾,酒如泉,写香似雾酒如泉。

「华堂冰雪映神仙」——华堂冰雪映神仙,写华堂冰雪映神仙。

「灵椿不老青松健,花里年年醉管弦」——灵椿不老青松健,花里年年醉管弦,写灵椿不老青松健花里年年醉管弦。

艺术手法
"心游物外都无碍春在壶中别有天"以物外写心之超脱,壶中别有天则化用壶公之典写仙境之乐。

"笑谈勋业照凌烟"以凌烟阁写勋业之高,笑谈则写功成之轻松。

总体评价
此词以鹧鸪天为调,以"灵椿不老青松健,花里年年醉管弦"的灵椿不老最为圆美。鹤驭凌烟,壶中春在,灵椿青松醉管弦。

相关诗词