阮郎归

宋 · 张抡

译文

亭亭槐柳午阴圆。

挺拔的槐柳中午投下圆圆的树荫。

薰风拂舜弦。

南风轻拂舜帝的五弦琴。

一轮红日贴中天。

一轮红日紧贴天空正中。

乾坤如火然。

天地之间如同烈火燃烧。

观上象,想丹田。

观看天上星象,意想丹田之气。

阳精色正鲜。

阳精之色正鲜亮。

(缺字)从炼得体纯全。

(缺字)从而修炼得身体纯全。

朱颜无岁年。

红润的面容没有岁月的痕迹。

赏析

题解
此词阮郎归,以亭亭槐柳午阴圆薰风拂舜弦的盛夏与从炼得体纯全朱颜无岁年的修道为中心,写出了盛夏正午的炎热与丹田修道的长生之望。

逐句解读
「亭亭槐柳午阴圆」——亭亭槐柳午阴圆,写槐柳之午阴。

「薰风拂舜弦」——薰风拂舜弦,写风之拂弦。

「一轮红日贴中天」——一轮红日贴中天,写日之贴中天。

「乾坤如火然」——乾坤如火然,写天地如火热。

「观上象,想丹田」——观上象,想丹田,写观象想丹田。

「阳精色正鲜」——阳精色正鲜,写阳精之鲜。

「□从炼得体纯全」——从炼得体纯全,写炼之纯全。

「朱颜无岁年」——朱颜无岁年,以无岁年收束。

艺术手法
"亭亭槐柳午阴圆薰风拂舜弦"以亭亭写槐柳之直,以午阴圆写中午阴之圆,以薰风拂舜弦写南风拂琴弦——直圆拂弦则盛夏之正午则热。

"一轮红日贴中天乾坤如火然"以贴中天写日之高悬,以如火然写天地之热——高悬而火热则盛夏之极热。

"观上象想丹田阳精色正鲜"以观上象写观天象,以想丹田写想丹田之气,以阳精色正鲜写阳气之正鲜——观天想内则内外兼修则道之修。

"从炼得体纯全朱颜无岁年"以炼得体纯全写修炼得纯全之体,以朱颜无岁年写容颜不老——纯全不老则修炼之功则长生之望。

总体评价
此词以阮郎归为调,以"朱颜无岁年"的长生之望最为玄妙。盛夏炼阳,朱颜不老。

相关诗词