浣溪沙

宋 · 张抡

译文

筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空,出尘高志抗冥鸿。

筑室高耸占居宝峰。退朝后安坐万般尘缘皆空,出尘的高远志向堪比冥冥鸿雁。

何日嘉招陪一笑,看君豪饮釂千锺。试凭鄙句作先容。

何日有幸受邀陪您一笑,看您豪饮千杯醉尽。暂且凭我这粗浅诗句先行引见。

赏析

题解
此词浣溪沙,以筑室峥嵘占宝峰退朝燕坐万缘空的隐逸与何日嘉招陪一笑看君豪饮釂千锺的豪饮为中心,写出了隐居高志的超脱与期待豪饮的快意。

逐句解读
「筑室峥嵘占宝峰」——筑室峥嵘占宝峰,写室之占峰。

「退朝燕坐万缘空,出尘高志抗冥鸿」——退朝燕坐万缘空,出尘高志抗冥鸿,写坐之空与志之高。

「何日嘉招陪一笑,看君豪饮釂千锺」——何日嘉招陪一笑,看君豪饮釂千锺,写何日之笑与饮。

「试凭鄙句作先容」——试凭鄙句作先容,以鄙句收束。

艺术手法
"退朝燕坐万缘空出尘高志抗冥鸿"以万缘空写一切尘缘皆空,以出尘写出尘世,以高志写志之高,以抗冥鸿写如鸿雁之高飞——空而出而高飞则超脱则隐逸之志。

"何日嘉招陪一笑看君豪饮釂千锺"以何日写何日,以嘉招陪一笑写受邀陪笑,以豪饮釂千锺写豪饮千杯——何时受邀陪笑豪饮则期待则友之豪则快意。

"试凭鄙句作先容"以鄙句写谦辞,以先容写先行介绍——谦辞而先容则自谦则友之重则待之诚。

总体评价
此词以浣溪沙为调,以"出尘高志抗冥鸿"的隐逸最为超脱。宝峰筑室,高志出尘,待君豪饮。

相关诗词