祝猫

宋 · 张良臣

译文

江上孤篷雪压时

江上孤舟篷顶被积雪压着的时候

每怀寒夜暖相依

每每感念寒夜里你温暖地依偎着我

从今休惯穿篱落

从今以后不要再习惯穿行篱笆出入了

取次怀春屡不归

动不动就春心萌动屡屡不归家

赏析

题解
此诗祝猫,以江上孤篷、雪压寒夜的相依写人猫之情,又以穿篱落、怀春不归写猫的野性,末以劝诫写关怀,情真意切。

逐句解读
「江上孤篷雪压时,每怀寒夜暖相依。」江上孤舟雪压篷顶之时,每每怀念寒夜中温暖的相依。写出人猫在寒夜中的相互取暖。

「从今休惯穿篱落,取次怀春屡不归。」从今以后不要再习惯穿篱笆,动辄怀春屡屡不归。穿篱落写猫的野性,怀春不归写猫的发情离走。

艺术手法
一、以情写猫。不写猫的形貌而写人猫之情,相依之暖与不归之忧皆是以情写物。二、以劝诫写关怀。休惯穿篱落、取次怀春,以叮嘱的口吻写对猫的关切,如对家人。三、寒暖对比。雪压寒夜的冷与暖相依的温对比,写出相依的珍贵。

总体评价
此绝句以祝猫为题,不写猫之可爱而写人猫相依的温情与猫之不归的担忧。寒夜暖相依与怀春屡不归的对比,写出人猫之间的深情与无奈,小题中见真情。

相关诗词