赠英上人

宋 · 张良臣

译文

之秦剩肯迎张禄,踏越何曾用计然。

去秦国还愿意迎接张禄,踏足越国何曾用过计然的计策。

元鼎事看蛙胜负,大槐人与蚁相连。

元鼎年间的事就像看青蛙争胜负,大槐树下的人与蚂蚁相连相通。

赏析

题解
此诗赠英上人,以张禄入秦、计然适越的典故写人生的取舍与机遇,又以蛙胜负、蚁相连写人世的微小与纷争,寄寓对世事的超然之观。

逐句解读
「之秦剩肯迎张禄,踏越何曾用计然。」去秦国还肯迎接张禄,踏越何曾用计然之策。张禄即范雎,入秦为相;计然即范蠡之师,善计谋。之秦迎张禄写出取仕之意,踏越不用计然写出超然之态。

「元鼎事看蛙胜负,大槐人与蚁相连。」元鼎年间的事看如蛙之胜负,大槐国的人与蚁相连。蛙胜负用齐侯观蛙之典,喻人世的争斗微小如蛙;大槐蚁用南柯一梦之典,喻人生如蚁国虚幻。

艺术手法
一、用典精当。张禄入秦、计然适越、蛙胜负、大槐蚁,四典从不同角度写人生的取舍与虚幻。二、以小喻大。蛙之胜负与蚁之相连,以极小之物喻极大之人世,以微观写宏观。三、冷眼旁观。元鼎事、大槐人,以旁观者的冷眼看人世的纷争与虚幻,超然而不冷漠。

总体评价
此诗以赠僧人为题,以四典故写出对人世的超然之观。张禄、计然的取舍与蛙胜负、大槐蚁的虚幻相映,寄寓人生如梦、争斗如蛙的哲思,格调冷峻而意味深长。

相关诗词