西江月

宋 · 张良臣

译文

四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。

四壁空围只剩恨别之玉,浅浅揉捻着泪湿的鲛绡。

殷云度雨井桐凋。

浓云带来秋雨,井边的梧桐叶已凋零。

雁雁无书又到。

大雁一行行飞过,书信却再次落空。

别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。

离别后钗分如燕尾双股,病后照镜只见腰身消瘦。

蛮江豆蔻影连梢。

蛮江之畔豆蔻花的影子连着枝梢。

不道参横易晓。

不知不觉参星横斜,天色将明。

赏析

题解
此词西江月,以四壁空围恨玉十香浅捻啼绡的离愁与蛮江豆蔻影连梢不道参横易晓的惜别为中心,写出了别后钗分燕股病余镜减鸾腰的消瘦与参横易晓的匆忙。

逐句解读
「四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡」——四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡,写四壁空围恨玉十香浅捻啼绡。

「殷云度雨井桐凋」——殷云度雨井桐凋,写殷云度雨井桐凋。

「雁雁无书又到」——雁雁无书又到,写雁雁无书又到。

「别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰」——别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰,写别后钗分燕股病余镜减鸾腰。

「蛮江豆蔻影连梢」——蛮江豆蔻影连梢,写蛮江豆蔻影连梢。

「不道参横易晓」——不道参横易晓,以参横易晓收束。

艺术手法
"四壁空围恨玉十香浅捻啼绡"以四壁空围恨玉写四壁空围恨玉,以十香浅捻啼绡写十香浅捻啼绡——空围则围则空则无人则孤则冷,啼绡则泪则绡则湿则悲。

"别后钗分燕股病馀镜减鸾腰"以钗分燕股写钗分燕股,以病馀镜减鸾腰写病后照镜腰身消瘦——钗分则分则离则别,镜减鸾腰则瘦则病则憔悴则人不如前。

总体评价
此词以西江月为调,以"不道参横易晓"的惜别最为含蓄。恨玉啼绡,钗分鸾减,参横易晓惜别匆忙。

相关诗词