清修岭

宋 · 张良臣

译文

丧胆岩上人,怖死岩下人。

岩上的人丧胆,岩下的人恐惧。

周道自砥直,何枉不问津。

大道自然平坦正直,何必走冤枉路而不问津。

人生贵适意,毋容矫吾真。

人生贵在适意,不容扭曲自己的真性。

渊明兀余年,漉酒乃一巾。

陶渊明兀自度过余年,漉酒也不过一巾。

赏析

题解
此诗题清修岭,写对人生道路的思考。诗人以丧胆与怖死的对比写山路之险,以周道砥直何必问津写正道的不容偏离,再以人生贵适意、毋容矫吾真的率直写人生态度,以陶渊明漉酒一巾的典故写率真生活的典范。

逐句解读
「丧胆岩上人,怖死岩下人。」岩上的人丧胆,岩下的人恐惧。

「丧胆」写行在险处的人心惊,「怖死」写仰望险处的人害怕。一上一下,都是恐惧。

「周道自砥直,何枉不问津。」大道自然是平坦正直的,何必走邪路而不问津渡。

「周道」即大道,「砥直」写其平坦正直;

「何枉不问津」写何必走冤枉路——正道就在眼前。

「人生贵适意,毋容矫吾真。」人生最可贵的是适意,不容扭曲自己的真性。

「适意」即顺从心意,「毋容矫吾真」写不可扭曲本性——率真比圆滑更重要。

「渊明兀余年,漉酒乃一巾。」陶渊明兀自度过余年,漉酒也不过用一块头巾。

「渊明」是率真的典范,「漉酒乃一巾」用陶渊明以头巾漉酒之典——取下头巾滤酒再戴上,最是率真不拘。

艺术手法
全诗以「险」与「正」的对比展开——山路之险与大道之正,矫情与率真。

「兀余年」与「乃一巾」写陶渊明的简朴与率真,以典故佐证「毋容矫吾真」的主张。

总体评价
此诗说理而以形象出之。

「人生贵适意,毋容矫吾真」两句是全诗的主旨——在险路中坚持走正道,在人生中坚持做真人。陶渊明漉酒一巾是最生动的注脚。

相关诗词