过临平

宋 · 张良臣

译文

儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。

儿时曾经记得在此登高远望,细细说起穷途末路还有记述征途的志向。

四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。

如同蘧伯玉四十九年知非而能改过,在明月清辉人声寂静中经过临平。

赏析

题解
此诗过临平时有感。诗人回忆儿时曾登临此地,细说穷途有述征,再以蘧伯玉四十九年知非的典故写岁月的流逝与自省,以月明人静过临平的淡然收束。

逐句解读
「儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。」回忆儿时曾在此登临,细说穷途仍有记述征行的诗。

「此登临」写故地重游,「穷途有述征」写即使穷途也有记述——不因穷困而废诗。

「四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。」四十九年的蘧伯玉,月明人静时经过临平。

「蘧伯玉」用《庄子》之典——蘧伯玉年五十而知四十九年之非,写不断自省的精神;

「月明人静」写深夜的清寂,「过临平」写路过的平静——年华已逝,心境已平。

艺术手法
全诗以「忆」与「过」的时态转换为核心——「曾忆」是过去的回忆,「过」是当下的经过。蘧伯玉之典写自省,「月明人静」写自省后的平静。以蘧伯玉之典插入个人行旅,使路过临平不再只是地理的经过,而是人生的省思。

总体评价
此诗写故地重游的感慨。

「四十九年蘧伯玉,月明人静过临平」两句写出了人生的通透——经过四十九年的自省,月明人静时的路过已经是一种平和。

相关诗词