自上元后闲作五首 其四

宋 · 张耒

译文

灯火人家夜不收,三更明月过南楼。

灯火通明的人家夜里也不曾熄灯收歇,三更时分明亮的月光越过了南楼。

风烟随处自能乐,何事客心还独愁。

风烟随处都可以自得其乐,为什么旅人的心却还是独自忧愁呢。

赏析

题解
此诗为「自上元后闲作五首」其四,写上元夜的自遣。诗中灯火人家夜不收、三更明月过南楼、风烟随处自能乐、何事客心还独愁,以七言绝句写人家灯火的欢乐和客心独愁的反差。

逐句解读
「灯火人家夜不收,三更明月过南楼」:灯火人家夜不收,三更明月过南楼。

「风烟随处自能乐,何事客心还独愁」:风烟随处自能乐,何事客心还独愁。

艺术手法
诗歌以上元夜写客心的独愁。

「灯火人家夜不收」以灯火人家夜不收写人家的灯火通明——灯火人家夜不收,「三更明月过南楼」以三更明月过南楼写月光的明亮。

「风烟随处自能乐」以风烟随处自能乐写随处可乐——风烟随处自能乐,「何事客心还独愁」以何事客心还独愁写客心的独愁——何事客心还独愁呢。

总体评价
此诗以上元夜写客心的独愁。

「风烟随处自能乐,何事客心还独愁」以随处可乐和客心独愁写出了欢乐和愁绪的反差。全诗写出了上元夜的客愁。

相关诗词