自遣四首 其四

宋 · 张耒

译文

浮世荣枯理易观,不劳重取朽龟钻。

浮世的荣枯之理容易看明白,不必再取朽烂的龟甲来占卜。

直应桃李繁华日,便把荆榛寂寞看。

正当桃李繁华盛开之日,就要把荆榛寂寞的景象预先看透。

赏析

题解
此为自遣四首其四。浮世的荣枯之理容易看明白,不必劳烦再用朽烂的龟甲来占卜。正当桃李繁华之日,就要把荆榛寂寞之象预先看透。诗中写出了对盛衰荣枯的通达认识。

逐句解读
「浮世荣枯理易观」:浮世的荣枯之理容易观察明白,写出了盛衰之道的浅显——并非深奥难解。

「不劳重取朽龟钻」:不必劳烦再取朽烂的龟甲来占卜,古代以龟甲占卜,此处意为不必占卜也知盛衰之理。

「直应桃李繁华日」:正当桃李繁华盛开的日子,写出了盛到极致的时刻。

「便把荆榛寂寞看」:就要把荆榛寂寞的景象预先看透,盛时预见衰、荣时预见枯,是通达之人的远见。

艺术手法
前两句写理之易知:「理易观」直言道理浅显,「不劳」写不必外求——不需要占卜来预知未来。后两句以桃李与荆榛的对比写盛衰之必然:「繁华日」是盛,「寂寞看」是衰。

「直应」与「便把」构成条件与结果的逻辑——正因为盛极必衰是常理,所以在盛时就要预见到衰。

「便把」的「便」字写出了前瞻的果断——不是等到衰时才后悔,而是在盛时就看清。全诗以理遣情,以通达消解对荣枯的执着。

总体评价
此诗以盛衰之理自遣,「直应桃李繁华日,便把荆榛寂寞看」以桃李繁华与荆榛寂寞的鲜明对比,写出了盛时当知衰的通达智慧,理性而超脱。

相关诗词