自海至楚途次寄马全玉八首 其五

宋 · 张耒

译文

少年居士正安禅

年轻的居士正在参禅静修

法是怀公门下传

佛法是从怀公门下传承而来

已解出尘金里鑛

已经领悟超脱尘世如同从矿石中提炼出金子

何妨离欲火中莲

何妨像火中莲花一样远离欲念

苦心参道嗟予晚

苦心参悟道法感叹自己为时已晚

极口随机恃子怜

尽情随机应变仰仗你的怜惜

若许维扬傍仁里

如果允许在维扬傍依仁德之乡

一廛须买许行田

必须买下一处居所耕种许行那样的田地

赏析

题解
此诗为「自海至楚途次寄马全玉八首」其五,延续途次感怀。诗中少年安禅、怀公门下、出尘金鑛、离欲火莲,末以苦心参道和维扬买田写修道的寻求。

逐句解读
「少年居士正安禅,法是怀公门下传」:少年居士正在安禅,法门是怀公门下传授的。

「已解出尘金里鑛,何妨离欲火中莲」:已经懂得出尘如同金中取鑛,何妨离欲如同火中生莲。

「苦心参道嗟予晚,极口随机恃子怜」:苦心参道嗟叹自己太晚,极口随机依靠你的怜惜。

「若许维扬傍仁里,一廛须买许行田」:如果允许在维扬依傍仁义的里巷,一廛之地必须买许行的田。

艺术手法
诗歌以途次感怀写修道的寻求。

「少年居士正安禅」以少年居士安禅写友人的修道,「法是怀公门下传」以怀公门下写佛法的传承。

「已解出尘金里鑛」以出尘金鑛写脱俗的艰难——如同从金矿中提炼纯金,「何妨离欲火中莲」以离欲火莲写修行的可能——如同火中生莲——虽然身在红尘却不妨心在佛门。

「苦心参道嗟予晚」以嗟予晚写自己参道的迟缓,「极口随机恃子怜」以恃子怜写对友人的依靠——参道虽晚但有友人可以依赖。末句「若许维扬傍仁里」以维扬傍仁里写归隐的地点——想在扬州依傍仁者而居,「一廛须买许行田」以一廛许行田写归隐的方式——买一小块地像许行那样躬耕自食。

总体评价
此诗以途次感怀写修道的寻求。

「已解出尘金里鑛,何妨离欲火中莲」以金鑛和火莲写出了脱俗的艰难和修行的可能。末句的维扬买田写出了归隐的具体打算。

相关诗词