自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败

宋 · 张耒

译文

春云霮䨴弄朝晖,清峭余寒透裌衣。

春云浓密弄着朝晖,清峭余寒透过夹衣。

最喜园花浑似旧,十分春色一分归。

最喜园花全像旧时,十分春色才归了一分。

赏析

题解
此诗写自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败。春云浓密弄着朝晖,清峭余寒透过夹衣。最喜园花全像旧时一样,十分春色才归了一分。诗中写出了久雨初晴花园不败的欣慰。

逐句解读
「春云霮䨴弄朝晖」:春云浓密弄着朝晖,写出了云——春天的云浓密地遮掩着摆弄着早晨的阳光。

「清峭余寒透裌衣」:清峭余寒透过夹衣,写出了寒——清冷的余寒透过夹衣冷到身上。

「最喜园花浑似旧」:最喜园花全像旧时一样,写出了花不败——最高兴的是园中的花全都和从前一样没有败落。

「十分春色一分归」:十分春色才归了一分,写出了春初——十分春色才回来了一分而已。

艺术手法
前两句写天气:「春云霮䨴弄朝晖」写云——浓云弄日。

「清峭余寒透裌衣」写寒——余寒透衣。后两句写花:「最喜园花浑似旧」写花不败——久雨之后花还没败。

「十分春色一分归」写春初——春天才来了一分。以花之不败写欣慰——连日苦雨本以为花会败,结果还没败。以十分春色一分归写春之初——春才刚开始。

总体评价
此诗以久雨初晴为主题,「最喜园花浑似旧,十分春色一分归」写出了苦雨后花不败春方归的欣慰,清新喜人。

相关诗词