舟行六绝 其二

宋 · 张耒

译文

船尾初回转野湾

船尾刚刚转过荒野的河湾

波平天浄惜投竿

水面平静天空澄净,让人舍不得抛下钓竿

飞飞小蝶秋花晚

小蝶翩翩飞舞在秋日迟暮的花间

啧啧沙禽野水闲

沙鸟啧啧鸣叫,野水之上悠然闲适

赏析

题解
此诗为「舟行六绝」其二,写舟行所见的秋景。诗中船尾初回转野湾、波平天浄惜投竿、飞飞小蝶秋花晚、啧啧沙禽野水闲,以七言绝句写舟行的闲适和秋景的生机。

逐句解读
「船尾初回转野湾,波平天浄惜投竿」:船尾初回转野湾,波平天浄惜投竿。

「飞飞小蝶秋花晚,啧啧沙禽野水闲」:飞飞小蝶秋花晚,啧啧沙禽野水闲。

艺术手法
诗歌以舟行写秋景的生机。

「船尾初回转野湾」以船尾初回转野湾写舟行的转向——船尾初回转野湾,「波平天浄惜投竿」以波平天浄惜投竿写垂钓的闲适。

「飞飞小蝶秋花晚」以飞飞小蝶秋花晚写秋蝶的飞舞——飞飞小蝶秋花晚,「啧啧沙禽野水闲」以啧啧沙禽野水闲写沙鸟的闲逸——啧啧沙禽野水闲。

总体评价
此诗以舟行写秋景的生机。

「飞飞小蝶秋花晚,啧啧沙禽野水闲」以小蝶秋花和沙禽野水写出了秋蝶的飞舞和沙鸟的闲逸。全诗写出了舟行的闲适和秋景的生机。

相关诗词