昼卧口占三首 其三

宋 · 张耒

译文

学道穷年要有得,强颜干世欲何求。

学道穷年应该有所收获,强颜干世又想求得什么呢?

病栽薏苡无劳谤,湿要鞠䓖不待搜。

病中种薏苡不必劳烦别人来诽谤,潮湿需要芎䓖不必等待搜求。

赏析

题解
此为昼卧口占三首其三。学道穷年应该有所收获,强颜干世又想求得什么呢?病中种薏苡不必劳烦别人来谤议,潮湿需要芎䓖不必等待搜求。诗中写出了对学道与处世的反思。

逐句解读
「学道穷年要有得」:学道穷年应该有所收获,写出了对学道的坚持——即使穷年累月也要有所得。

「强颜干世欲何求」:强颜欢笑去求取世俗功名又想求得什么呢?写出了对干世的质疑——何必勉强自己去迎合世俗?
「病栽薏苡无劳谤」:病中种薏苡不必劳烦别人来诽谤,化用马援载薏苡归而被谤的典故——自己种薏苡为药用,不需别人来议论。

「湿要鞠䓖不待搜」:潮湿需要芎䓖不须等待搜求,芎䓖可治湿病——需要的时候自然会来,不必刻意搜求。

艺术手法
前两句以「学道」与「干世」构成人生取向的对立:「要有得」写学道的坚持,「欲何求」写干世的质疑——学道有所得就够了,何必再去干世求取功名?后两句以两个药草典故写处世之道:薏苡之谤出自马援——马援从南方载薏苡归,被人诬为载明珠,此处表示自己行事端正不惧流言。芎䓖治湿是药理常识——需要时自然会有,不必强求。全诗以学道为核心,以药草为喻,写出了坚持本心、不求外物的态度。

总体评价
此诗以学道与干世的矛盾为主题,「学道穷年要有得,强颜干世欲何求」写出了对两种人生取向的抉择,以学道为归、以干世为弃,态度鲜明。

相关诗词