昼卧口占三首 其二

宋 · 张耒

译文

甘风远集闻朝嘒,怨月深栖有夜鸣。

和风远来汇聚能听到清晨蝉声,怨月深栖之处有夜间虫鸣。

凉牖疏明稀老翠,雨畦幽独立新清。

凉窗疏明透过稀疏老翠竹,雨中畦地幽静独立着新清之气。

赏析

题解
此为昼卧口占三首其二。甘风远来集汇能听到清晨的蝉鸣,怨月深栖之处有夜间的虫鸣。凉窗疏明稀疏的老翠竹,雨中畦地幽静独立的新清之气。诗中对仗工整,写出了夏日的幽清之趣。

逐句解读
「甘风远集闻朝嘒」:和风远来汇聚能听到清晨的蝉声,「甘风」写风之和畅,「远集」写风之广被,「朝嘒」即清晨的蝉鸣。

「怨月深栖有夜鸣」:怨月之下深栖之处有夜间的鸣虫,「怨月」写月光之凄清,「深栖」写虫之隐蔽,「夜鸣」写夜间的声响。

「凉牖疏明稀老翠」:凉窗疏明透过稀疏的老翠竹,写出了窗前老竹的疏朗与凉意。

「雨畦幽独立新清」:雨中畦地幽静独立着新清之气,写出了雨后菜畦的清新与幽静。

艺术手法
全诗以对仗取胜:「甘风」对「怨月」,「远集」对「深栖」,「朝嘒」对「夜鸣」;

「凉牖」对「雨畦」,「疏明」对「独立」,「稀老翠」对「立新清」。两联对仗工稳,字字精炼。「甘」与「怨」赋予风月以情感,「朝」与「夜」写时间的对比,「老翠」与「新清」写植物的对比——老竹疏朗,新苗清幽。全诗不着一「卧」字却处处写昼卧之所闻所见,以声写静、以疏写幽。

总体评价
此诗以工整的对仗写出了夏日昼卧的幽清之趣,「甘风远集闻朝嘒,怨月深栖有夜鸣」将昼夜之声对比,「凉牖疏明稀老翠,雨畦幽独立新清」将竹与畦对照,意境清幽,语言精炼。

相关诗词