至日有感二首 其二

宋 · 张耒

译文

一卧孤村两见冬

卧病在孤村中已度过两个冬天

独搔华发思无穷

独自搔弄白发思绪无穷无尽

荒山极目漫汗雪

放眼荒山漫天飘洒着大雪

老树当庭昼夜风

庭院中的老树遭受昼夜不停的风吹

佳节妻儿具樽酒

佳节时妻儿准备了酒杯

茅斋斟酌慰愁翁

在茅屋中斟酒来安慰愁苦的老人

未央晓贺瞻天冕

未央宫的清晨朝贺瞻仰天子的冕冠

正在炉烟缥缈中

那一切都正在炉烟缥缈之中

赏析

题解
此诗为「至日有感二首」其二,写冬至在孤村的感怀。诗中一卧孤村、独搔华发、荒山漫汗、老树昼夜,末以佳节樽酒、茅斋斟酌和炉烟缥缈写冬至的孤独和对朝廷的遥想。

逐句解读
「一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷」:一卧孤村两见冬,独搔华发思绪无穷。

「荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风」:荒山极目漫汗的雪,老树当庭昼夜的风。

「佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁」:佳节妻儿备了樽酒,茅斋斟酌来慰藉愁翁。

「未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中」:未央晓贺瞻望天冕,正在炉烟缥缈之中。

艺术手法
诗歌以至日有感写冬至的孤独。

「一卧孤村两见冬」以一卧孤村两见冬写居处的偏远——一卧孤村两次见到冬天,「独搔华发思无穷」以独搔华发思无穷写思绪的纷繁。

「荒山极目漫汗雪」以荒山漫汗雪写雪的广大——荒山极目漫汗的雪,「老树当庭昼夜风」以老树昼夜风写风的持续——老树当庭昼夜刮着风。

「佳节妻儿具樽酒」以妻儿具樽酒写家人的温暖——佳节妻儿备了酒,「茅斋斟酌慰愁翁」以茅斋斟酌慰愁翁写饮酒的慰藉。末句「未央晓贺瞻天冕」以未央晓贺瞻天冕写朝廷的朝贺——未央宫清晨朝贺瞻望天子冠冕,「正在炉烟缥缈中」以炉烟缥缈中写遥想的朦胧——正在炉烟缥缈之中。

总体评价
此诗以至日有感写冬至的孤独。

「荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风」以漫汗雪和昼夜风写出了冬日的荒寒。全诗在孤独中写出了对朝廷的遥想。

相关诗词