至后早赴馆二首 其二

宋 · 张耒

译文

城围残雪寒催晓

城墙环绕着残雪,寒气催促着破晓

宫近晴云暖欲春

宫殿旁晴云浮动,暖意预示着春天将至

谁觉风光添一线

谁觉察到日光已添了一线之长

玉壶漏水报鸡人

玉壶中的漏水声由报晓的鸡人传达

赏析

题解
此为至后早赴馆二首其二。城墙围着残雪寒气催人拂晓,宫近晴云暖意欲迎春天。谁觉得风光添了一线?玉壶漏水由报鸡人来报知。诗中写出了冬至后日长一线的微妙变化。

逐句解读
「城围残雪寒催晓」:城墙围着残雪寒气催人拂晓,写出了冬至清晨的景象——城有残雪,寒气逼人早起。

「宫近晴云暖欲春」:宫殿近处晴云暖意欲迎春天,写出了宫廷的温暖——晴云之下宫中已有暖意。

「谁觉风光添一线」:谁觉得风光添了一线?写出了冬至后日长一线的习俗——冬至后白天每日长一线。

「玉壶漏水报鸡人」:玉壶漏水由报鸡人来报知,写出了宫廷的计时——漏壶滴水,报鸡人报时。

艺术手法
前两句写宫城之景:「城围残雪」写城外之寒——残雪犹在。

「寒催晓」写寒气催人早起。

「宫近晴云暖欲春」写宫中暖意——晴云之下宫殿附近已有春意。城外寒与宫中暖的对比写出了内外之别。后两句写日长一线:「谁觉风光添一线」写冬至后日长的微妙——每天只长一线(古代以线量日影),变化极微。

「玉壶漏水报鸡人」写宫廷计时——漏壶和报鸡人是计时的工具和人员。以「谁觉」写变化的微妙——日长一线是极微的变化,常人不觉但宫廷中精确计时的人知道。

总体评价
此诗以冬至后赴馆为主题,「谁觉风光添一线,玉壶漏水报鸡人」写出了冬至日长一线的微妙变化,细致入微。

相关诗词