至安化驿先寄淮阳故人

宋 · 张耒

译文

萧条安化驿,倦客思悠哉。

萧条的安化驿中,疲倦的旅客思绪悠悠无尽。

积水连天阔,青山送客来。

积水与天相连一派辽阔,青山似在送别来客。

疏篱风卷叶,败屋雨生苔。

稀疏的篱笆被风卷起落叶,破败的屋舍经雨生出苔藓。

寄语淮阳旧,人今放逐回。

带句话给淮阳的老友,我如今从贬谪中回来了。

赏析

题解
此诗题为「至安化驿先寄淮阳故人」,是张耒到达安化驿后先寄信给淮阳故人的作品。诗中描写了驿站的萧条荒凉,以自身被放逐归来的境遇寄语故人,是一首充满沧桑感的旅宿诗。

逐句解读
「萧条安化驿,倦客思悠哉」:萧条的安化驿站,疲倦的旅人思绪悠远。

「积水连天阔,青山送客来」:积水与天相连一片宽阔,青山送来了旅行的客人。

「疏篱风卷叶,败屋雨生苔」:疏篱边风卷落叶,破败的屋宇中雨水生出青苔。

「寄语淮阳旧,人今放逐回」:寄语淮阳的旧友,我如今从放逐中回来了。

艺术手法
诗歌以萧条的驿站景象映衬倦客的心境。

「积水连天阔,青山送客来」以开阔的水面和送客的青山写旅途的壮阔与孤独,「连天阔」是空间的无限延伸,「送客来」赋予青山以送别的人情味。

「疏篱风卷叶,败屋雨生苔」以破败的细节写驿站的荒凉——疏篱被风卷叶、败屋长满青苔,衰败的景象与倦客的心境完全契合。末句「人今放逐回」五个字蕴含了无尽的人生沧桑——从被放逐到归来,轻描淡写中包含着巨大的情感重量。

总体评价
此诗以安化驿的萧条景象为背景,将旅人的疲惫、驿站的荒凉和被放逐归来的沧桑感融为一体。

「疏篱风卷叶,败屋雨生苔」是全诗最精练的写景,以最简的笔触写最深的荒凉。末句「人今放逐回」以看似平淡的语气写出了不平淡的人生经历,含蓄而深沉,体现了张耒诗歌以淡写浓的艺术特色。

相关诗词