正月十八日四首 其三

宋 · 张耒

译文

道旁兰若冷于秋,迎客开门一比丘。

道旁寺庙比秋天还冷,迎客开门只有一个和尚。

夜久无人风露冷,空廊饥鼠窃膏油。

夜深无人风露寒冷,空廊上饥鼠偷食灯油。

赏析

题解
此为正月十八日四首其三。道旁寺庙比秋天还冷,迎客开门只有一个和尚。夜深无人风露寒冷,空廊上饥鼠偷食灯油。诗中写出了寺庙的清冷荒凉。

逐句解读
「道旁兰若冷于秋」:道旁寺庙比秋天还冷,写出了冷——路边的寺庙比秋天还要冷清。

「迎客开门一比丘」:迎客开门只有一个和尚,写出了少——迎接客人开门的只有一个比丘。

「夜久无人风露冷」:夜深无人风露寒冷,写出了夜冷——夜深了没有人来风和露水都很冷。

「空廊饥鼠窃膏油」:空廊上饥鼠偷食灯油,写出了荒——空荡荡的走廊上饥饿的老鼠偷吃灯油。

艺术手法
前两句写寺庙清冷:「道旁兰若冷于秋」写冷——寺庙比秋还冷。

「迎客开门一比丘」写少——只有一个和尚。后两句写夜深荒凉:「夜久无人风露冷」写夜冷——夜深无人风露凄冷。

「空廊饥鼠窃膏油」写荒——饥鼠偷油可见破败。以「冷于秋」写清冷——春天却比秋天还冷。以饥鼠窃油写荒凉——连老鼠都饿,寺庙之破败可知。

总体评价
此诗以正月十八日为主题,「空廊饥鼠窃膏油」写出了寺庙夜深饥鼠偷油的荒凉,笔触冷峻。

相关诗词