正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一

宋 · 张耒

译文

柯山通细履,幽步近青红。

柯山上有小路可以步行,幽静地漫步走近青山红花。

送目无穷浪,吹花尽日风。

放眼望去是无尽的麦浪,整日吹拂着落花的春风。

余生付沮溺,高论看夔龙。

余生托付给长沮、桀溺那样的隐逸之志,高谈阔论则要看夔龙那样的贤臣。

陈许春多雪,吾行亦欲东。

陈州、许州一带春天多有积雪,我也打算向东行去了。

赏析

题解
此诗为正月十八日晴霁登柯眺望二首之一。柯山有小路可通细步,幽步靠近青红之色。送目望向无穷的波浪,吹花尽日的春风。余生付与长沮桀溺,高论看那夔龙之臣。陈许之春多雪,我行也欲向东。

逐句解读
「柯山通细履,幽步近青红」:柯山有小路可通细步,幽步靠近青红之色。

「送目无穷浪,吹花尽日风」:送目望向无穷的波浪,吹花的是整日的风。

「余生付沮溺,高论看夔龙」:余生付与长沮桀溺之流,高论看那夔龙之臣。

「陈许春多雪,吾行亦欲东」:陈许之春多雪,我行也欲向东去。

艺术手法
此诗以登柯眺望写人生的选择。

「余生付沮溺,高论看夔龙」以沮溺与夔龙的对比写归隐与出仕的选择,沮溺是避世的隐者,夔龙是辅政的贤臣,余生付沮溺是自甘隐逸,高论看夔龙是旁观朝政。

「陈许春多雪,吾行亦欲东」以春多雪写天气的反常,亦欲东写东归之意,与诗中隐逸之意相呼应。

总体评价
此诗写登柯眺望的感慨,以沮溺夔龙的选择写归隐的决意。春多雪的天气反常暗示了时局的不正常,欲东行写归去之念。

相关诗词