正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二

宋 · 张耒

译文

寂寂池亭古,园荒草自春。

寂静古老的池亭,荒芜的园子里草自然逢春而绿。

东风独游客,迟日未归人。

东风中独自游历的客子,春日迟迟未能归家的人。

久雨众山晦,初晴万境新。

久雨之后群山昏暗,初晴之时万物焕然一新。

长歌视天壤,高兴不无人。

放声长歌放眼天地,这等兴致并非无人理解。

赏析

题解
此诗为正月十八日晴霁登柯眺望二首之二。寂寂的池亭古老,园荒而草自春。东风中独游之客,迟日下未归之人。久雨之后众山暗晦,初晴之时万境更新。长歌一声看天壤之间,高兴并非无人能知。

逐句解读
「寂寂池亭古,园荒草自春」:寂寂的池亭古老,园荒而草自春。

「东风独游客,迟日未归人」:东风中独游之客,迟日下未归之人。

「久雨众山晦,初晴万境新」:久雨之后众山暗晦,初晴之时万境更新。

「长歌视天壤,高兴不无人」:长歌看天壤之间,高兴并非无人能知。

艺术手法
此诗以雨后初晴写心境的更新。

「园荒草自春」以园荒与草自春写荒凉中的生机,自字写草木的天性不受人事影响。

「久雨众山晦,初晴万境新」以久雨之晦与初晴之新的对比写天晴带来的变化,晦与新是感官的强烈反差。

「长歌视天壤,高兴不无人」以长歌写放达,视天壤写视野的辽阔,高兴不无人写知音虽少而并非没有。

总体评价
此诗写雨后初晴登眺的感受,以初晴万境新的变化写心境的更新。长歌视天壤的豪迈与高兴不无人自信,写出了谪居中仍有知音可期的乐观。

相关诗词