正月六日

宋 · 张耒

译文

杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄。

杨柳枝头的腊月残雪已经消融,东风中还带着暮寒的骄横。

新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。

新年的花柳传递着春的芳讯,去年腊月星辰霜露变换了北斗的斗柄。

来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。

春天来时伴着袅袅春烟情意绵绵,雨洒疏落如泪水萧萧而下。

蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。

美人一旦逝去年华就此改换,纵然有遗魂又怎能招得回来。

赏析

题解
此诗题为「正月六日」,是张耒在正月初六写的感怀之作。诗中杨柳腊雪、东风寒骄、新年花柳、去腊星霜,末以蛾眉一闭和遗魂可招写年华改易的悲哀。

逐句解读
「杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄」:杨柳梢头的腊雪消融了,东风还带着晚冬的寒意骄横。

「新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓」:新年的花柳传递着芬芳的消息,去冬的星霜改变了北斗的斗柄。

「来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧」:来与春烟共处情意冉冉,洒落随疏雨泪痕萧萧。

「蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招」:如蛾眉一闭年华已改,纵然有遗魂还能招得回来吗。

艺术手法
诗歌以正月六日写年华改易的悲哀。

「杨柳梢头腊雪消」以腊雪消写冬尽春来的时节,「东风犹着晚寒骄」以犹着寒骄写初春的余寒。

「新年花柳传芳信」以芳信写春天到来的消息,「去腊星霜变斗杓」以变斗杓写季节的转换——斗柄指东天下皆春。

「来共春烟情冉冉」以情冉冉写春意的温柔,「洒随疏雨泪萧萧」以泪萧萧写春雨中的伤感——春来本是喜事却洒泪,暗示有更深的原因。末句「蛾眉一闭年华改」以蛾眉一闭写美人的逝去——蛾眉一闭即香消玉殒,「纵有遗魂可得招」以遗魂可招写招魂的无望——人已逝去即使招魂也回不来了。

总体评价
此诗以正月六日写年华改易的悲哀。

「蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招」以美人逝去和招魂无望写出了年华改易的不可挽回。

相关诗词