正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其一

宋 · 张耒

译文

黄土冈头荠麦长,春阴蔽日午风狂。

黄土冈上荠菜和麦子正在生长,春天的阴云遮蔽了太阳,午间狂风大作。

山前梅落无人见,只有幽禽啼暗香。

山前梅花飘落却无人看见,只有隐居山中的鸟儿在幽暗的香气中啼鸣。

赏析

题解
此为正月二十五日以小疾在告作三绝其一。黄土冈头荠麦正长,春阴蔽日午风狂暴。山前梅花凋落无人看见,只有幽鸟在暗香中啼叫。诗中写出了苦寒中梅落无人的凄寂。

逐句解读
「黄土冈头荠麦长」:黄土冈头荠麦正长,写出了田园——黄土地的山冈上荠麦正在生长。

「春阴蔽日午风狂」:春阴蔽日午风狂暴,写出了阴风——春天阴云遮日中午刮起狂风。

「山前梅落无人见」:山前梅花凋落无人看见,写出了梅落之寂——梅花凋落却无人欣赏。

「只有幽禽啼暗香」:只有幽鸟在暗香中啼叫,写出了梅的余韵——只有幽鸟在梅花的暗香中啼鸣。

艺术手法
前两句写苦寒之景:「黄土冈头」写地点——黄土地的山冈。

「荠麦长」写作物——荠麦在苦寒中仍然生长。

「春阴蔽日」写阴——春天的阴云遮住了太阳。

「午风狂」写风——中午的狂风吹得厉害。后两句写梅落之寂:「梅落无人见」写无人欣赏——梅花开过了但无人来看。

「只有幽禽啼暗香」写余韵——只有幽鸟在梅的暗香中啼叫。

「暗香」写梅之香——梅虽落但香气犹存。以鸟啼暗香写梅之韵——梅虽落而香犹存,鸟犹为之啼。

总体评价
此诗以苦寒为主题,「山前梅落无人见,只有幽禽啼暗香」写出了梅落无人但暗香犹存的余韵,清幽有致。

相关诗词